回帖：第七天：
抽象转心象之---谐音法
宋：大蒜、酸
氮：子弹、蛋
元：皮球、滚环
法国：埃菲尔铁塔
蒙古：闷鼓
氖：奶、牛奶
淘金：掏井
日本：富士山
缅甸：面做的垫子
不丹：布蛋
印度：硬夺
埃及：西瓜挨挤
巴金：爬井
氟：佛
老舍：牢舍
剩余价值：剩鱼挂在架子下面
经济效益：印钞机
我觉得纯粹用谐音法有点牵强，有些词可以不用谐音法，用典型的方式代表一下，效果反而更好．