回帖:3.字母意义是词汇构成的基础(或者:字母意义影响词汇的构成)
英文中存在很多有着共同特性的词,但词源学家们并没有研究明白。这类词在英文词汇中占20%-30%。
英文词汇逻辑辨证记忆法采用实证主义的研究方法,“大胆假设,小心求证”,有了很多新的发现,特别是26个字母作为首写字母构成词汇的特性,从而使很多难以记忆的“小词”变得清晰明白,容易记忆。本书的“逻辑辨证记忆法”中的“证”字即反映了编者对英文词汇这一特点的求证历程。我们来看几个具体的例子:
1) 首字母为B的很多单词都与“木头”或“阻碍”有关,例如:
bed / bed / n.1.床
bench / bentF / n.长凳,长椅
boat / bEut / n.船,小船
board / bC:d / n.板,木板
bar / bB: / n.1.酒吧间,售酒(或食物等)的柜台 2.条,块 3.(门、窗等的)闩,栅栏vt.1.闩(门、窗等),在…设栅栏 2.阻止,拦阻 3.阻塞,封锁(道路等)
barn / bB:n / n.谷仓,牲口棚
barrel / 5bArEl / n.1.桶 2.筒,枪(或炮)管
barrier / 5bAriE / n.1.栅栏,关卡,检票口 2.障碍,隔阂 3.屏障
box / bCks / n. 箱,盒
词义解析:以上列举的大部分词都指由木头做成的物体。因为起防御或阻碍作用的栅栏是由木头做成的,所以很多跟木头有关的词可有“阻碍”之义。
2) 以首字母为L的很多单词都与“线状物”或“线形的不同方位”有关,例如:
line/ lain /n.1.线条,界线2.条纹,皱纹3.方针,路线4.线路,电话线
5.线,绳6.排,行7.(行走)路线,航线,铁路线8.行业,专长
vt.1.使排成一行2.用线标出,划线于
vi.排队,排齐
lane / lein /n.1.(乡间)小路,小巷2.车道,跑道,泳道3.航道,航线
lean/ li:n /v.倾斜
lie/ lai /vi.躺,平放
level / 5levEl / n. 水平面,水平线
latitude / 5lAtitju:d /n.纬度,纬线
longitude / 5lRndVitu:d, 5lRndVitju:d /n.经度,经线
lance/ lB:ns /n.标枪, 长矛, 矛状器具, 捕鲸枪
light/ lait / n. 光,光线,光亮
词义解析:L这个字母很可能就是象形字,也就是线形。lean指线状物的“倾斜”,lie指线状物的“平放”;以上其余的词指不同的线状物。
3) 首字母为S的很多单词都与“分割、分开、散开”或“砍、割、刻、剪、划、刮、擦”有关,例如:
sever / 5sevE / v.1.切开,割断,切下,割下 2.断绝,中断
share(s)(out,in) / FZE / vt.1.合用,分享,分担2.(out)分配,均分
vi.(in)分享,分担
n.一份,份额2.[常pl.]股票,股份
slice / slais /n.1.薄片,切片2.一份,部分
vt.切(片),削
splay / splei /v.张开,展开
split (up) / split / vi.1.分裂,分离2.被撕裂,裂开
vt.1.使分裂2.劈开,撕裂3.分担,分享
n.1.裂口2.分裂
scrutiny / 5skru:tini / n.详细审查,仔细观察
scatter / 5skAtE /vt.1.撒,撒播2.使散开,驱散
vi.分散,消散
spill / spil /v.(使)溢出,(使)洒落
n.溢出
spray(spring) / sprei /v.喷,(使)溅散
n.1.浪花,水花,飞沫2.喷雾
score(on that ~) / skR: /n.1.得分,分数2.刻痕,划痕3.二十
vt.1.得(分)2.给(试卷等)打分,给…评分3,刻痕于,划线于
vi.1.得分,计分2.获胜,成功
scrape / skreip /v.刮,擦
n.1.刮,擦 2.刮擦声
scratch(from ~; up to ~) / skrAtF /v.1.抓,搔,扒2.刮擦,刻划
n.1.抓,搔,刮2.抓痕,刻痕
scrub / skrQb /vi.用力擦洗
vt.1.用力擦洗,把…擦净2.取消(计划等)
sculpture / 5skQlptFEn /n.1.雕刻(术),雕塑(术)2.雕刻作品,雕塑品
shave / Feiv /vt.剃,刮,刨,削
vi.修面,刮脸
shred / Fred /n.1.碎片,细条,破布2.些许,少量
v.1.撕碎,切碎2.用撕毁机撕毁(文件)
sift / sift /vt.1.筛,筛分,过滤2.(through)细查,详审
slash / slAF /vt.1.砍2.大幅度削减
n.1.砍,砍痕2.斜线号
slaughter / 5slR:tE /vt./n.1.屠杀,杀戮2.屠宰
slay / slei /v.杀死,宰杀,杀戮
词义解析:S由腓尼基字母(Phoenician Letter ) (齿状物的形状)演化而来,即 “分割、分开、散开”或“砍、割、刻、剪、划、刮、擦” 是由“用锯状物分割”演化而来。