右脑记忆论坛

右脑速读记忆方法
主题:英文词汇逻辑辨证记忆法
回帖:2.大量的同源词汇
英文中有很多来自同一词源的词汇。这些词汇虽起源于同一词源,但演化出来的意思各不相同,记忆时极易混淆。同源词汇在英文词汇中占50%-60%。要想记住,就要对具体词汇的造词逻辑进行分析、理解。掌握同源词汇不同的造词逻辑,是分辨同源词汇的最好途径。
英文词汇逻辑辨证记忆法用“近代科学”的研究方法,即归纳法,研究出了掩藏在英文词汇背后的英美人或整个西方人的思维,更确切地讲,是相同的思维用不同的文字或符号来表示。从这个层面来讲,这种记忆方法解决了为什么看起来毫不相干的词与词之间会存在本质的联系,从而你会发现一个民族或者文化群体的词汇只不过是在表达这个民族的思维而已。不同民族的思维存在着异同,正是这些不同是造成我们对这些不同思维的载体(文字)难以理解的直接原因。这种记忆方法,也就是挖掘出了英文和中文之间到底存在那些本质差异。本书的“逻辑辨证记忆法”中的“辨”字正是由此而来。我们来看一些具体的例子:
miss、 mit来自拉丁文mittere(=to send派送,发送;to throw 投,扔)及其过去分词missus。
missile / 5misEl,5misail /n.1.导弹,飞弹2.投射物
mission / 5miFEn / n.1.使命,任务,天职2.代表团,使团
message / 5mesidV / n.1.信息,便条,口信 2.启示,要旨,寓意
admit/ Ed5mit/vt.1.承认,供认 2.准许…进入,准许…加入 vi.承认admittance / Ed5mitEns /n.进入权, 准入admission/ Ed5miFEn/n.1.准许进入,准许加入 2.入场费,入场券 3.承认,供认admissive / Ed5misiv / a.容许的,(入场、入学、入会等)许可的admissible/ Ed5misEbl /a.可容许的, 可接纳的commit / kE5mit / vt.1.犯(错误、罪行等),干(错事、坏事等) 2.(onself)使承担义务,使承诺 3.(to)把…托付给,把…置于 4.调拨…供使用,拨出commitment / kE5mitmEnt / n.1.承诺,许诺,保证 2.信奉,献身 3.承担义务committee / kE5miti / n.委员会commission / kE5miFEn / n.1.委员会 2.佣金,提成 3.授权,委托 4.(银行等的)手续费vt.委任,委托commissioner / kE5miFEnE / n.1.委员, 专员,特派员2.警长dismiss / dis5mis / vt.1.不再考虑,不接受 2.免…的职,解雇,开除 3.解散,遣散 4.驳回,不受理dismissal / dis5misEl /n.1.解雇,开除,撤职 2.不予考虑,不予理会,摒弃emit / i5mit / vt.发出(光、热、声音等),射出emission / i5miFEn /n.1.(光、热、气等的)发出,射出,排放 2.排放物,散发物,排泄物
omit/ Eu5mit / vt.1.省略,删节2.遗漏,疏忽
omission / Eu5miFEn / n.1,省略,删除,免除 2.遗漏,疏忽
permit/ pE5mit /v.1.允许,许可,准许2.(使)有可能
n.许可证,执照
permission/ pE5miFEn /n.允许,许可,准许
permissible/ pE(:)5misEbl /a.可允许的
promise/ 5prRmis /vt.1.允诺,答应2.有…可能,有希望
vi.1.允诺2.有指望,有前途
n.1.承诺,诺言2.希望,出息
remit / ri5mit /v.1.汇付,汇款 2.免除,赦免(债务、职责、惩罚等)
n.职权范围,控制范围,影响范围
remittance / ri5mitEns / n.1.汇付,汇款 2.汇款额
remitter / ri5mitE / n.汇款人
submit / sEb5mit / vi.(to)屈服,听从
vt.1.呈送,提交2.主张,建议
submission/ sEb5miFEn /n.1.屈服, 降服,投降2. 呈送,提交3.主张,建议,看法
transmission / trAnz5miFEn / n.1.播送,发射 2.传送,传递,传染transmit / trAnz5mit / vt.1.播送,发射 2.传送,传递,传染transmitter / trAnz5mitE / n.发射机,发射台词义解析:由miss、mit演化而来的英文单词围绕着“to send(派送,发送)”造词。这组词有五个演化方向:1)可见物的发送,如missile、emit、emission、remit、remitter、remittance;2)不可见物的发送,如message、messenger、transmitter、dismiss(1.不再考虑,不接受 4.驳回,不受理)、dismissal(2.不予考虑,不予理会,摒弃)、intermit、omission、omit、intermission、intermittent、premise、promise、promising、submit、submission、transmission、transmit; 3)人员的派送,如mission、missionary、dismiss(2.免…的职,解雇,开除 3.解散,遣散)、dismissal(1.解雇,开除,撤职); 4)事务的派送,如commit、commitment、commissioner、commission、committee;5)给予某人做某事的权力,由“派送”演化而来,如admit、admittance、admission、admissive、admissible、permit、permission、permissible、remit。
下一楼›:3.字母意义是词汇构成的基础(或者:字母意义影响词汇的构成)
英文中存在很多有着共同特 ..

查看全部回帖(4)
«返回主帖